|
Dimanche 12 Février
13:06
 La planète francophone des TIC
Média 2.0 : le Huffington Post « made in France » est inauguré
30/01/2012
Anonymous met hors-service le site de Vivendi
30/01/2012
Wikipedia propose une application Android officielle
30/01/2012
Attaque informatique de Bercy : le cheval de Troie se cachait dans un PDF
09/03/2011
Amazon Web Services veut « décomplexer » les collectivités, entreprises et groupes de travail … ...face au « cloud complexe »
03/03/2011
J.P. Morgan monterait volontiers au capital de Twitter
03/03/2011
Orange Tunisie pourrait faire l’objet d’une renationalisation partielle
03/03/2011
Marché serveurs : HP a encore de la marge face à IBM et Dell
03/03/2011
Les français n'apprécient guère la publicité mobile
24/02/2011
NEC : un moniteur professionnel haut de gamme de 30 pouces
24/02/2011
|
|||
@promt Traduction Express 7.0 : la traduction orale en français et en anglaisCet outil de traduction se limite au couple anglais/français, la traduction pouvant s’effectuer dans les deux sens. Mieux encore : l’interface du logiciel assure un affichage en double fenêtre : original et traduction. La traduction peut porter sur un fichier texte, RTF, Word et HTML, sur le contenu du presse-papiers (affiché automatiquement dans la fenêtre de traduction) ou – le fin du fin - sur un texte tapé à la volée (possibilité de traduction temps réel).Le dictionnaire utilisateur permet d'affiner la traduction tandis que la synthèse vocale assure la lecture audio des textes, en français comme en anglais.
La traduction peut ici s'effectuer sur la page entière (elle respecte dans la plupart des cas la mise en page d'origine) ou sur une sélection.
Certains textes ne conduisent, en revanche, qu'à un charabia incompréhensible. La barre de traduction du navigateur intègre aussi une option aussi originale que précieuse : un outil de recherche à trois niveaux (recherche simple, avancée, professionnelle) qui assure la traduction des requêtes pour six moteurs (dont Altavista, Google et Yahoo). Au terme de nos tests, le logiciel travaille vite et propose différentes facilités pour optimiser encore la productivité : récupération automatique du contenu du presse-papiers, traduction à la volée, intégration au navigateur. C’est là – pour 30 € - un bon point pour l’outil de recherche et son prix attractif. En revanche, la qualité de la traduction est très variable : d’assez bonne à carrément désastreuse ! Mais, après tout, nous sommes habitués avec les logiciels de traduction mais, quand même, on regrettera aussi la non intégration de @prompt dans Word … Jeudi 10 Mai 2007
BM
Dans la même rubrique :
Avira, la version 2012 de son antivirus : plus intuitif, plus intelligent et plus puissant. - 12/01/2012Nero 9 « Reloaded » est compatible avec Windows 7 - 20/10/2009Nitro PDF Software annonce Nitro PDF Professional v6.0 ainsi que ses outils en ligne gratuits en français - 20/10/2009Avec le nouveau système de visioconférence SkyRoom, HP met la technologie de la NASA à portée de tous - 12/10/2009BlueKiwi lance une version pour les entreprises et collectivités de son logiciel de réseaux sociaux professionnels - 02/04/2009Faire de la musique avant tout grâce à MAGIX Music Maker qui revient dans 2 nouvelles versions survitaminées ! - 29/04/2008Dans la famille SGBD, je voudrais … - 15/02/2006Hardware | Software | Services | Solutions | Serveurs | Stockage | Périphériques | Système d'exploitation |
|
||
|
© 2005 - Miti News - Topix Technologies - Le Magazine Interactif des Technologies de l'Information
5 rue François Ponsard - 75116 Paris - Tous droits réservés |
|||
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable