Les nouveaux lecteurs DVD MUSTEK R580M et R5160M

Les avantages de ces graveurs par rapport aux enregistreurs sur bande comme les magnétoscopes sont considérables : encombrement réduit, robustesse du matériel grâce à une mécanique bien moins complexe, durée de vie des DVD par rapport aux cassettes, pas d'encrassement de têtes de lecture, transfert des données à grande vitesse, navigation immédiate d’une séquence à une autre, modes longue durée jusqu'à six heures par disque, lecture pendant l'enregistrement, possibilité de réaliser des menus animés avec visualisation des premières secondes des enregistrements, effacement instantané, nombre de pistes, etc…

TEST R580M : Lecteur et enregistreur DVD avec disque dur de 80 Go ; Tuner TV intégré ; Affichage LED ainsi qu’à l' écran du téléviseur(OSD).

Enregistrement sur DVD+R/RW ou sur disque dur à partir de la TV, d’un magnétoscope ou camescope VHS, S-VHS ou DV, d’un récepteur satellite ou du câble :
Soit 31 à 104 heures sur le disque dur pour le lecteur R580M (le double pour le R5160M).
Soit sur DVD 4.7 Go (12 cm une face) de 1 à 6 heures par disque (5 niveaux de qualité) en PAL

HQ: 60 min en 720x576; SP: 120 min en 720x480; LP: 180 min en 360x576; EP: 240 min en 360x480; SLP: 360 min en 352x288

Les programmes peuvent être enregistrés soit directement par la touche « Record », soit en programmant (chaîne, début d’enregistrement, durée,…) ou en utilisant la fonction ShowView. L'utilisateur peut transférer les enregistrements directement du disque dur sur un DVD+R/RW pour réaliser une cinémathèque personnelle.

Lecture des formats DVD+R/RW, DVD-R/RW en formats 4/3 et 16/9, CD-R/RW, (S)VCD, Kodak Picture CD, JPEG, DivX ainsi que le MPEG4
Entrée Firewire pour caméscopes numériques et entrées S-Vidéo et Audio/Vidéo (pour appareils analogiques sur la face avant)

Une sortie progressive Scan et 5.1 canaux numériques assurent la reproduction de films, d'images et de musique.

Système vidéo : NTSC/PAL

Décompression MPEG-2 , MPEG-1

Connectique : Entrée firewire, entrée péritel, sortie péritel, Entrée/sortie Vidéo Composite, entrée/sortie vidéo S-VHS, entrée et sortie antenne RF, Sortie fibre optique, sortie audio analogique (stéréo), sortie analogique 5.1, sortie coaxiale digitale 5.1, RVB/YUV/Progressive Scan,

Télécommande Infrarouge

Dimensions (I x L x H) 430 x 300 x 75 mm
Poids 5 kg
Tuner PAL SECAM B/G,LL'
ShowView, PDC, VPS

Enregistrement satellite synchronisé

Lecture différée et enregistrement simultané (DVD+RW mode VR)

Fonction One Touche: enregistrement synchronisé du caméscope

Ces lecteurs /enregistreurs sur DVD et disques durs Mustek sont proposés à des prix attractifs de l’ordre de 300 € TTC (R580M) et 350 € TTC (R5160M). Le câble nécessaire, une télécommande infrarouge et ses piles ainsi qu’un DVD+RW vierge sont livrés avec l'appareil

Nous avons éprouvé des difficultés à utiliser l’appareil dans certains cas mais ceci a été résolu en chargeant un patch correctif (ME-R500B-V248P12T2-4-PAL-6CH.bin chargé sur le site de Mustek.)

INSTALLATION : facile. Pour la TV, transfert des canaux automatique
Mais déception concernant la gestion des canaux: il faut remanier l'ordre des canaux trouvés automatiquement (les numéros différent de ceux de la TV).

C’est laborieux et il faut renommer la chaîne dont le nom est alors limité à 4 caractères...

Le guide d’installation est touffu et insiste trop, à notre avis, sur les manipulations des touches fléchées (haut, bas, droite et gauche). Les images sont à peine lisibles.

Ce qui est important, c’est la page 5 du guide français car certaines fonctions nécessitent l’emploi de plusieurs touches et ce n’est pas évident.

Et si le disque est vierge ça ne marche pas. Il faut d’abord l’éjecter. Car l’appareil donne la primauté au DVD.

Mais bon : une fois qu’on a saisi ce mode d’emploi, ça marche !

CONNECTIQUE : très complète aussi bien en entrée qu’en sortie. Nous avons ainsi pu opérer des transferts de films vidéo analogique et DV sur DVD et aussi de l’appareil vers un magnétoscope avec la prise péritel (« Scart » dans la notice)

QUALITE D’IMAGE : bonne quand on utilise l’appareil pour enregistrer en SP.
Par contre, nous avons décelé des pixellisations et des artefacts en visionnant des vidéos VCD enregistrées sur PC.

Egalement des DVD où le chapitrage n’est pas reconnu.

Bref, la compatibilité n’est pas totale, mais il faut reconnaître que ce phénomène est assez fréquent à cause des logiciels utilisés.

La vision des CD photos JPEG est très correcte, permettant la sélection d’une liste de lecture, l’affichage des informations et même la rotation d’une photo (90°)

QUALITE AUDIO : pour un appareil de ce prix, la qualité audio est remarquable, particulièrement en le connectant à une chaîne audio. L’audition de CD audio a été très soignée, permettant la sélection d’une liste d’écoute, la répétition d’une séquence, l’audition en boucle, l’affichage des informations,…
On regrettera aussi le fait de ne pas pouvoir chapitrer les enregistrements faits sur le HDD ainsi que l'impossibilité d'éditer les enregistrements au niveau de la durée.

Ce lecteur enregistreur Mustek R580M est dans un rapport qualité-prix intéressant.

Dommage que la notice soit si peu attrayante et que certaines fonctions ne s’obtiennent qu’avec des « frappés » de touches d’une logique discutable.

Mais que c’est bien de pouvoir enregistrer sur un disque dur et sur un DVD, comparativement à un magnétoscope

L’apprentissage acquis, cet appareil devrait satisfaire nombre d’utilisateurs.

Quant au choix du modèle : 80 Go ou 160 Go de capacité du disque dur, c’est à chacun de définir ses besoins.

Note globale attribuée : 9/10